xuất phát từ nội tâm Tiếng Trung là gì

• 掏心 <指发自内心。>
  

• xuất     出 ...
• phát     拨 播 phát thanh 广播。 播放 phát chương trình kể chuyện qua đài 播放录音讲话。...
• từ     长短句 磁 辞 tu từ. 修辞。 从; 打 từ Thượng Hải đến Bắc Kinh. 从上海到北京。...
• nội     田间; 田野; 野外 内 内姓。 内宫。 ...
• tâm     心; 中央 tâm vòng tròn ; tâm hình tròn. 圆心。 trọng tâm 重心。 圆心 天门 心脏...
• xuất phát     出发 ...
• nội tâm     骨子里 内心; 腹; 心曲; 内田; 内眼儿; 衷 内心 心扉 性灵 ...

• 这种衰老，是发自内心的，由内而外的衰老。
  Sự già cả này xuất phát từ nội tâm, già từ trong ra ngoài.
• 这些人的愤怒常常是出自内心的。
  Sự phẫn nộ của những người này thường xuất phát từ nội tâm.
• 女人最大的安全感，源于内心的底气
  Cảm giác an toàn nhất của phụ nữ, chính là xuất phát từ nội tâm.
• 发自内心的微笑，可以让人幸福愉悦。
  Nụ cười xuất phát từ nội tâm có thể khiến người ta vui vẻ hạnh phúc.
• 4，他们不相信伊拉克老百姓的喜悦是发自内心。
  Thứ tư, bọn họ không tin rằng sự vui mừng của người dân Iraq là xuất phát từ nội tâm.
• 而今，他们也在笑，不再是担忧，而是发自内心的畅快大笑。
  Hiện nay, bọn họ cũng đang cười, không còn là lo lắng, mà là xuất phát từ nội tâm vui sướng cười to.
• 这是非常正常的事情，千万不要压抑自己这种发自内心的情感。
  Đây là chuyện vô cùng bình thường, nhất định đừng kìm nén cảm xúc xuất phát từ nội tâm này của mình.
• 相反，从内心深处“就想这么干”的人，就是具备强烈愿望的人。
  Ngược lại, một người xuất phát từ nội tâm “Mình muốn làm gì đó”, họ là người có đầy đủ nguyện vọng mãnh liệt.
• 但真正的益友也不易结交，因为这种朋友需要你付出极大的真诚，发自内心的真诚。
  Nhưng một người bạn tốt thật sự cũng không dễ kết giao, bởi vì họ cần biểu hiện vô cùng chân thành từ bạn, một sự chân thành xuất phát từ nội tâm.